Este programa es adecuado para los espectadores de 15 años en adelante.
[Let's Fight Ghost]
Un fantasma de agua aparece allí.
¿Por mí? Yo no hice eso.
Fuiste la única junto a ella. ¿Quién más podría haber hecho eso?
Ya dije que no era yo.
Bong Pal!
Hyun Ji.
Kim Hyun Ji.
Estas bien?
Bong Pal.
Estaba asustada.
Sabes la asustada que estaba?
Lo siento.
Estas bien, ahora esta bien.
12ª posición?
12ª posición? ¿Qué tipo de clasificación es esta?
Bajaste de la tercera a la 12ª posición.
¿No sabes cuan grande es esa diferencia?
¿Qué hay de malo en ti últimamente?
¡Conseguimos su actuar juntos!
Yo me parto el lomo para conseguir tus clases particulares! ¿Que es esto?
[Let's Fight Ghost]
[Episode 7]
Hyun Ji,Voy a salir.
Hyun Ji.
[LANGUAGE ACADEMY]
Hyun Ji,levantate! Hyun Ji! Hyun Ji!
Hyun Ji.
- Bong Pal. - ¿Qué ocurre? ¿Estás enferma?
Yo no me siento bien.
Me pregunto si es porque se cayó en el agua.
¿Es tan malo?
Estoy bien. Creo que voy a estar bien una vez despues de dormir un poco.
- Entra a mi habitación y duerme -No, estoy bien..
Hola?
Bong Pal, dónde estás?
Lo siento. No creo que pueda salir hoy.
¿Podemos hablar sobre el proyecto final de mañana?
¿Por qué? ¿Hay algo que hacer?
No, Yo no me siento tan grande.
Oh? No estás enfermo, ¿verdad?
No.
Okay, descansare un poco y nos reuniremos mañana.
Sí, te veo mañana.
Hyun Ji, anda a dormir a mi habitacion.
¿Qué diablos se supone que voy a hacer cuando un fantasma se enferma?
No es como si pudiera llevarla al hospital.
Hyun Ji,come un poco de esta papilla. Que ni siquieras has tomado el desayuno.
Ella debe estar muy enferma.
- Está viniendo! - Bong Pal.
Miss Seo Yeon y...
Es el ángel!
Vamos a poner las cosas bien aquí.
¿Cuánto tiempo vas a jugar a eso? Para ya.
Esto es asombroso.
- ¿De dónde sacaste eso? - ¿Esto? Lo tomé prestado de un amigo ...
¿De cual amigo? Tu no tienes amigos.
No tengo amigos.
No deberías meterte en el dolor de alguien así.
Dámelo.
Este ... quiero decir, esto ...
¿De dónde has sacado esto? Probablemente gastaste el dinero en el.
En realidad no es tan caro como parece.
No es...
Si esto es caro o no, no es importante!
¿Estás loco? que está mal contigo? Eh?
Mira! mira! mira!
Las tasas de retiro, el dinero del gas ... Hay tantos proyectos de ley que tenemos que cuidar!
Se supone que tienes que gastar un poco de dinero cuando se inicia un negocio.
Esto puede no parecer muy importante, pero nuestros miembros del club podría ...
Es necesario ayudar a nuestros miembros.
Pero estamos gastando más de lo que estamos ganando.
Es por eso que tengo un plan de inversión en fila.
Un plan de inversión?
Esta cantidad despreciable de dinero? Nos ocuparemos de esto en un solo golpe.
No ... No te preocupe! ¿Qué debemos hacer?
¿Quieres ir a conocer a los inversores?.
Una inversion?
[SHAMAN]
Que es esto?
¿Por qué tarda tanto tiempo? ¿Dónde estás?
Oh, hacemos planes? Lo siento, he estado fuera hoy en día.
No puedo ir hoy. Voy a alguna parte y estoy en camino.
- Donde - El lugar donde el padre de Bong Pal se alojaba.
Tengo que verlo con mis propios ojos. Tengo un mal presentimiento sobre esto.
Está bien, estoy perfectamente bien! ¡Colgare!
Donde esta mi miel?
¡Oh cariño! Por fin te encontré! Miel! ¡Miel!
- ¿Estás despierta? - Sí.
¿Por qué estoy aquí?
Te movi hasta aqui.
Debes estar hambrienta. Quedate ahi mientras caliento la papilla.
Te dije que te acostaras. ¿Por qué viniste?
Estoy totalmente bien ahora. Creo que estaba cansada.
De Verdad? Eso es un alivio. Sientate y come.
Gracias, Bong Pal.
No es nada.
¿Por qué no vas a la escuela?
Ah, Yo estaba un poco cansado también.
Pero, ¿los fantasmas también se enferman?
- Sí, tambien nuestros corazones se enferman- ¿Qué?
Que?
Nada.
Por cierto, algunos de mis recuerdos regresaron mientras estaba durmiendo.
¿Oh enserio? Que recordaste?
Yo estaba acostada y alguien me estaba mirando.
¿Quién fue?
Bueno, yo no podía ver su rostro.
Ah, claro, y una señora estaba llorando.
Me pregunto quién era?
Lloraba bastante.
Tenga un buen dia.
Goodness, Que es esto?
¿Por qué hay tanta gente en busca de ese hombre?
Es decir, el acupunturista vino la última vez.
¿Que esta pasando ahora?
No se realmente.
Vine a hacer algunas preguntas.
Cuales?
Oí que un joven vino a buscar a el hombre que vive en esa habitación.
Sí, él vino.
Mis ojos son malos, así que no consigui un buen vistazo de su cara.
Oh, su hijo? El esta por alla.
Era un hombre joven y guapo.
¿Su hijo?
Supuse que era su hijo.
Su hijo está aquí para verte.
Su cara apenas se puso serio cuando le dijo a su hijo.
Sólo se topó con montañas negras.
Pensé que estaba huyendo del dinero que le debía.
De todos modos, escapó y nunca regresó.
¿Dónde están las montañas negras donde se escapó ?
Por lo tanto, mi miel vive en este barrio!
Creo Hyun Ji vive alrededor de esta área también ...
- Estan aqui. - Hola, Director.
¿Cuál es la agenda para hoy?
Tiene tres citas para hoy.
-Voy a cambiarme de ropa. - Okay.
Incluso la clínica es genial y limpio como mi miel.
Algo malo sucedio.
No estaba persiguiendo algo. Estaba siendo perseguido.
Oye, te dije que descansaras. ¿Por qué me estás siguiendo?
Estoy mejor ahora. Mira, estoy bien.
Te lo juro, tu no escuchas.
Nos vemos en la sala de estudio a las 11 en punto.
- ¿Quién es? - Es el Seo Yeon.
Se supone que debemos hablar sobre el proyecto final.
- Sólo los dos? - Si.
Esperame!
Recuerda que el incidente de la fábrica de cachorro que fue un gran problema hace mucho tiempo?
¿Hay que usar eso como nuestro tema?
Sí, eso suena bien. Podemos incluir esto también.
- Creo que va a estar bien. - Muy bien, vamos a ir con esto.
Date prisa y acaba de una vez.
¿Por qué aquí?
¿Que quieres decir con 'por qué? Llegamos a conocer a los inversores.
- Sin embargo, esta es la casa de mi abuela. - Sí, es la casa de su abuela.
La inversionista es mi abuela.
Eso es correcto.
¿Por qué sigues tocando el tema? ¡Es ridículo!
Ya sabes muy bien que me mudé porque yo no quiero ninguna ayuda de ella.
Vamos!
No estamos pidiendo un viaje gratis. Le estamos pidiendo tener una oportunidad para nosotros.
Eso no es necesario. Vamos.
Vamos! Vamos! Vamos!
In Rang.
- Abuela! - Dios mio, mi precioso bebe!
Abuela, ¿cuándo llegaste aquí?
Deberías haber venido a mí primero y haber dicho hola!
¿Cuánto tiempo ha pasado? Dios, mi precioso bebé!
Hola , abuela.
¿Por qué tiene que molestarte?
Te dije que no pases el tiempo con gente así.
Es bueno tener amigos, pero hay que ser más selectivo!
Grandma, Chun Sang es una gran persona.
- Y tengo algo que decirte. - ¿Qué?
Qué disparate va a hablar ahora?
¡Lo juro! De todos modos, vamos adentro! subtitles ripped and synced by JOZELDA22
¿Qué estás haciendo? ¡Venga!
Adelante, mi precioso bebé.
Goodness,has perdido tanto peso. Come mucho.
Goodness, mira que comes.
¿Por qué estás tan nervioso? Date prisa y come!
- Infórmate -. Sí, gracias por la comida.
Por lo tanto, tiene algo que decirme?
Si,la cosa es....
Estamos pensando en iniciar un negocio internacional y de moda ...
Habla despacio, granuja!
¿Cómo te atreves a tratar de hablar de una estafa a mí!
Sólo llega al punto.
In Rang y yo estamos tratando de iniciar un negocio propio
pero estamos luchando debido a la falta de fondos, por lo que hemos venido a hablar con usted.
Ni siquiera han comenzado, por lo que ¿por qué se lucha?
¿Qué tipo de negocio estás haciendo?
Ah, si...
- Este es nuestro plan de negocio. - ¿Qué es?
¿Sopa de morcilla?
¿Cuándo me preparaba todo esto?
Desean iniciar un restaurante?
No,esto no es un restaurante
Un estado del sistema de comunicación multi-arte
con una rapida ,precisa las 24 horas.
Estamos planeando establecer un sistema de exorcismo!
Tu bastardo!
¿Qué estas diciendo?
Eres un estafador!
Espera hasta que llegue mis manos sobre ti!
Tu bastardo!
- Vamos a parar aquí por hoy. - ¡Se acabó!
Gosh,mira la hora. ¿Quieres comer juntos?
Comer?
¿Qué ,comer? No vas a ir, ¿verdad, Bong Pal?
- Vamos a comer juntos entonces. - Bueno, vamos.
¿Qué deberíamos comer?
lo que quieran comer está muy bien.
Bong Pal, vamos a comer en otro momento. Necesito hablar con el profesor Joo.
por supuesto,esta bien.
Lo siento mucho. Prometo comprarte algo realmente delicioso la próxima vez.
- Está bien. Debe ponerte en marcha. - Te veré en clase.
¿Qué pasa con esa chica? Ella es la persona que lo invitó a almorzar.
Correcto?
Vamos.
Byul era bueno mientras yo no estaba?
Él era muy malo. Tal vez él se parece a ti.
Que? En verdad?
Estoy bromenando. Era un buen perro.
Por cierto, ¿tuviste un buen tiempo en el retiro?
Si.
Has dicho que estás en el mismo club que Bong Pal, ¿verdad?
- Los dos deben ser cercanos. - Sí, creo que sí.
Ya veo.
- Profesor. - Si.
Estos son la lista de estudiantes para el próximo semestre.
- Necesito su firma. - Por supuesto.
- Aquí tienes - Gracias..
Ten un buen dia.
Por lo tanto, ¿qué hicieron en el retiro?
Hola, Professor.
Es bueno verte otra vez.
Sí, hola. ¿Qué los trae por aquí hoy?
Hemos venido aquí para verlo.
- Eres Im Seo Yeon? - Si,es correcto.
Hay varias preguntas que me gustaría hacerte que en lo que respecta a Sin Hyun Joo.
Tienes tiempo?
Hyun Joo esta muerta?
Sí, es lamentable, pero eso es lo que pasó.
¿Cuando fue la ultima vez que la viste?
Bueno ... perdió la clase la semana pasada.
Creo que esa fue la última vez.
¿Recuerdas cómo fue?
Cualquier cosa minúscula está muy bien.
Parecía nerviosa ... ese día.
Hyun Joo!
Hey, Seo Yeon.
Faltaste de nuevo.
Sólo tenía algo que cuidar.
Pero, ¿por qué lo preguntas?
Había algunas impresiones hoy. Espera.
Hyun Joo!
[JOO HYE SUNG]
Una pluma fuente?
- ¿Tiene esa pluma? - No, yo se lo di al profesor.
Profesor?
Sí, pertenece al profesor Hye Sung Joo.
Profesor Joo Hye Sung del departamento de medicina veterinaria?
Si.
Y no hay nada más que recuerdas?
Por favor, deje un mensaje después del tono.
Espero que nada malo le halla pasado.
[MONK MYUNG CHUL]
¡Dime!
- Hey. - si?
¿Tu abuela todavía no deposita el dinero ? Revisa otra vez.
Tu eres realmente increible.
Después de todo ese abuso, crees que lo hara.
Por qué no puede entender esta idea impresionante?
¿Hay que ir a verla una vez más?
Bueno, si quieres morir, entonces adelante.
Yo, Bong Pal! Mucho tiempo sin verte. ¿Por qué no viniste ayer?
- ¿Por qué? - ¿Que quieres decir con 'por qué?
Es porque te extrañamos.
¿Cómo es que no tenemos ningún trabajo?
Después de ese incidente, eso fue todo.
No te preocupes por eso, ¿de acuerdo?
Basta con pensar que es como un descanso temporal.
Incluso las ranas hacen Crouch y esperan como esto ,antes de saltar.
Si , justo asi.
Tengo algo que darte.
Aquí, estos son los tuyos.
Estas son las fotos que tomamos en el retiro.
Gosh, llos dos se ven bien juntos!
Ustedes se ven como una pareja.
Me tengo que ir.
Por supuesto, adios.
Ustedes dos realmente se ven bien juntos! ¡La pareja perfecta!
- Eres estupido o que? - Que?
Hay algo aquí.
Gosh.
Mi precioso bebé, la abuela te envia algo de dinero.
Asegúrese de comer a tiempo y comprar un montón de sabrosa comida para comer.
Y no andes con ese perdedor.
- Pero, ¿quién es el perdedor? - No sé, perdedor.
¿Por qué la biblioteca, de repente?
¿Por qué crees? Llegamos a estudiar.
Podemos estudiar en casa.
Hace calor en la casa y porque ahi .
Entonces estudiemos en la biblioteca y estaré en casa.
No vas a ninguna parte. Hay que estudiar. Sígueme.
Bong Pal,He resuelto todo ...
¿Qué estás haciendo?
Huh? Ah, nada.
- He resuelto todo. - ¿Ya?
Estuve ahí también.
[BONG PAL ama a HYUN JI]
¿Por qué estás feliz?
- ¿Qué estás haciendo? -Nada.
¿Termine de clasificar? Hice un buen trabajo esta vez, ¿verdad?
¿Cómo puedes sonreír en un momento como este?
¿Hiziste un buen trabajo? Mi trasero.
Mi enseñanza fue una pérdida de tiempo.
Gosh,que era el número cuatro. Estuve tan cerca.
¿Por qué no tomaste el SAT?
- ¿Cómo puede ser que tu puntuación no mejora? - Tal vez tengo un pésimo maestro.
¿Qué? Jamás encontrarás a un maestro que es tan bueno.
Esto se debe a que el estudiante simplemente no es lo suficientemente inteligente.
Si sigues tratandome asi, ¿cómo podre mejorar mi puntuación?
¿Y que? ¿Qué se supone que haga por ti?
No te limites a alentarme, una recompensa como una zanahoria para un caballo.
zanahorias,por favor.
Zanahorias,mi trasero.
Si hago bien el examen, debes recompénsarme.
Bien, entendido.
Si consegues mayor de 80 puntos en el próximo examen
Voy a conceder uno de tus deseos.
De Verdad? Va a conceder todos mis deseos?
Voy a decidir si esta dentro de mi presupuesto.
- Si es algo factible, lo haré. - Hooray!
Lo prometiste hace un momento. Voy a estudiar muy duro.
Va a ser muy fácil conseguir más de 80 puntos.
Que es esto?
No, Pensé que me miraba.
- Podría haber visto mal. - Vamonos.
Hey, estás estudiando a estas horas?
Por supuesto. No ves que estoy motivada ahora.
Todas las respuestas son el número cuatro.
Wow, se ve bien.
- Fighting. - Por supuesto.
Fighting.
Vamos, yo le pedi que lo hiciera con nosotros porque Yoo Jin es buena.
No se Yoo Jin va a prepararse para la Olimpiada?
Yo soy capaz de encontrarle un muy buen tutor.
El tutor no tendrá menos de dos estudiantes.
Si tomamos demasiado tiempo, es posible que no pueda entrar.
Okay. Tengo que hacerle un bocado a Eun Sung en este momento.
De acuerdo entonces. Llámame luego.
Eun Sung. Eun Sung.
Eun Sung.
Fuera.
Oh, éstos parecen muy caros. Seriamente.
Por cierto, ¿por qué hemos venido aquí?
¿Qué? ¿Que quieres decir con 'por qué?
Ya sabes que con la ropa hacen lo que eres, ¿verdad?
Mira Bong Pal. ¿Quién iba a pensar que es un exorcista?
Debemos pedirle un traje.
Debemos tener dinero en primer lugar para ordenar un traje.
Sí, nosotros tenemos el dinero de la inversión que recibimos.
La inversion?
¿Cómo que la inversión? Es mi asignación!
Cómo te atreves.
Tu dinero es mi dinero. Mi dinero es tuyo ...
No podemos hacernos eso entre nosotros.
Wow. ¿No sera que tu estás buscando un juego para ti?
Soy la cara de nuestra empresa.
Wow.
¿Por qué me pediste venir aquí?
Te hice venir aquí para pedir nuestros uniformes.
¿Uniforme? Quiero pedir una para mí también.
- Que uniformes? - Ven aca.
Está bien, así que ven aquí.
Debes vestirse con esto, ves?
¿Es genial esto?
La gente no nos va a menospreciar si usas esto.
Cuando estás tan elegante, atraes más trabajo, también.
Pontelo. Ven aca.
- Ven aquí. - Bien...
Vamos, aqui....
Pruebatelo y sale.
¿Ves? Ya tenemos un cliente.
Hola, proporcionamos servicio de exorcismo 24-7. Este es Choi Chun Sang.
¿En qué puedo ayudarle?
Vaya, se ve increible.
Mira es el mejor entre ellos.
Bong Pal, Puedo tener uno , soy la unica que no tiene uno.
Sigues pidiendo cosas.
Bong Pal, date prisa.
Siguenos,por favor
Abre la puerta! Dije que la abrieras
¡Abre la puerta! ¡Abrelo!
Que esta pasando?
Tu mano...
Desde ese día, mi hija tiene ...
Eun Sung, llevas maquillaje ...
Quítate esa ropa. ¡Ahora!
- Déjame sola. - ¿Qué?
¿No se sienta triste por su hija que la tiene a usted como su madre?
No sabes lo mucho que su hija está sufriendo a causa de tu codicia, ¿verdad?
Eun Sung.
¿Por qué haces esto, ¿eh?
Eun Sung?
Su hija está muerta.
¿Cómo podría vivir con alguien como tú? Es sofocante.
Es por eso que tu marido te engañó.
No quería vivir contigo.
¿No lo sabes?
Vuelve.
Desde aquella noche
La he llevado al hospital y con chamanes.
Sólo empeora sus síntomas.
No tienes idea la buena hija que era.
No sé lo que le pasó ...
Eun Sung, por favor...
- Por favor, para -Abre la puerta ahora.!
Abre la puerta!
Eun Sung!
Voy a entrar.
Tome esto.
Bong Pal,hasta ahora no recibo una buena sensación de ese lugar.
- Así que por favor ten cuidado. - Estoy de acuerdo.
No vayan a lastimarse.
Volveré.
¿Es usted el chamán que vi la última vez?
No, tu eres diferente.
Usted vino con alguien más, también.
Ella es la que vi en la biblioteca. Ella también me vio entonces.
Un fantasma entró en su cuerpo.
¿Qué debemos hacer?
Debemos tomar el fantasma de su cuerpo.
¿Quién dijo que podrías hacer eso?
Bong Pal!
¿Por qué vas por ahí con ella?
Esa es una extraña manía.
Cómo sobre haberme traído a lo largo de su lugar?
Mama.
No puede. Todo irá bien.
Eun Sung.
- Estas bien? - Si, estoy bien.
¿Qué crees que está haciendo?
¿Por qué te importa?
¿Qué hay de tí? No deseas que Eun Sung muera.
Esto es lo que quiere.
Ella no es lo suficientemente valiente como para matarse a sí misma, así que estoy ayudando.
No se apaga cuando no sabe nada.
No!
Eun Sung, levantate. Eun Sung! Eun Sung!
Eun Sung!
Eun Sung.
Lo siento, no hago eso.
Lo hice porque quería que te vaya bien.
Pero estaba equivocada.
Así que por favor no lo hagas.
No hagas eso, Eun Sung. No.
No me llames .
Por favor ayuda a Eun Sung...
Eun Sung, no lo hagas.No.
- No te acerques. No lo hagas. - Eun Sung ...
Por favor no lo hagas.
Eun Sung! Eun Sung!
Eun Sung,despierta.
Mi pequeña... Eun Sung.
Mama!
- Mama! - Eun Sung.
- Estaba asustada, Mama. - Eun Sung.
Mamá, hice esto por ti?
Lo siento, mama. Estaba equivocada. Lo siento.
No,estoy bien, siempre y cuando estés bien.
Lo siento.
Lo siento, mama.
¿Qué podemos hacer para ayudar ahora?
Ve a descansar. Nos haremos cargo del resto.
Vayanse.
Bong Pal.
La señora que vi en mi sueño la última vez
- Creo que sé quién es. - ¿Quien es ella?
Mi mama.Ella era mi mama.
Ella era como la madre de Eun Sung.
Mi madre habría llorado como ella.
Es bueno que estes recibiendo algunos recuerdos de vuelta.
Si no es mi madre, al menos es una persona que me echa de menos.
Vamonos. Tengo que ir a estudiar mucho.
Desde aquí, toma el examen. Tienes una hora.
Espera.
Estoy lista.
Es hora de empezar.
Desde aquí, toma el examen. Tienes una hora.
Espera un minuto.
Estoy lista.
Es hora de empezar.
¿Qué es esto? Mi puntuación no da más de 80 puntos?
- No. - En serio?
Actualmente, si.
Hiciste un buen trabajo. Valió la pena.
Por supuesto que valió la pena. Lo intenté tanto.
Así que ahora vas a cumplir mi deseo,verdad?
- Una promesa es una promesa, por supuesto... - Si!
¿Cual es tu deseo?
Hay un lugar que he estado queriendo ir.
¿Dónde está?
- Un parque maravilloso. - ¿Un parque maravilloso?
¿Qué eres, un niño? ¿Por qué quieres ir allí?
Sólo los niños van allí?
Dijiste que cumplirias mi deseo. Vamonos.
Okay. Tu deseo no es muy grande.
Iré contigo.
Ya que estamos en el tema, podemos ir mañana?
- Dijiste que los exámenes son mañana. - Está bien. Bien entonces.
Mis examenes terminan a las 3 PM.
- Nos vemos en el parque a las 16:00 . - Por supuesto.
Hooray!
Señor ,soy el Detective Yang.
Detective Yang, que paso?
Usted llevó a cabo una autopsia en Sin Hyun Joo, ¿verdad?
Ya he enviado el documento. ¿No lo han recibido todavía?
Sí, lo hice. Sólo tengo algunas otras preguntas.
- ¿Qué son? - El cuello de Hyun Joo estaba roto.
¿Había una posibilidad de que se rompió cuando su cuerpo fue arrojado?
No hay posibilidad.
Si se rompió después de su muerte
habría una huella física visible en el exterior.
Pero no había ninguno.
Entonces...
Estoy seguro de que su cuello se rompio cuando a ella la estaban estrangulado.
¿Puede un ser humano ser lo suficientemente fuerte como para romper el cuello de una persona viva?
No es imposible, pero es difícil para la gente promedio.
Ya veo, gracias.
- Vendré por la próxima vez. -Haz eso.
- Estoy de vuelta - ¿Qué es eso?
Este es el archivo de vídeo de la cámara cerca de el lugar de Mo.
- ¿Encontraste algo? - En realidad no, pero algo era extraño.
- Extraño? - Es posible que desees verlo por ti mismo.
Reproducelo.
Esta no es un Hyun Joo aquí.
Y luego esta esquina aquí ...
Alguien esta allí.
- ¿Qué ocurre? - No había registrado desde este punto.
Dicen que no era un mal funcionamiento de la cámara. Echa un vistazo aquí.
Durante cinco minutos, la pantalla se puso borrosa.
Él sabe cómo romper el cuello de alguien.
Y también sabe cómo manipular la cámara.
¿Quién demonios es este hombre? ¿Quién es él, ¿eh?
Gosh, Me las arreglé para entrar.
Oh, aquí es donde trabaja mi miel, ¿eh?
Joo Hye Sung? Incluso su nombre suena bien.
Wow, es bonito aqui.
Que es esto?
Es bueno, ¿verdad?
Oh , él es tan fotogénico también!
El es tan genial.
Espera, ¿De dónde viene ese sonido ?
Puede que sea por aquí ...
[KIM HYUN JI]
Oh por Dios..
Es tan molesta, se las arregló para entrar aquí.
Ahora tenemos un problema.
Bong Pal, estás hoy a las16:00. Lo sabes, ¿verdad?
- No llegues tarde. - Entiendo.
Bong Pal.
Seo Yeon.
- ¿Acabas de terminar tu examen - Sí?.
- ¿También has tomando uno? - Sí, un curso de artes liberales.
- ¿Dónde vas ahora? - He quedado con alguien.
- Disculpa - Esta bien,adios
Seo Yeon!
Estas bien?
Se esta tardando...
¿Su examen tomara más tiempo?
Señor, por favor, dese prisa.
[Let's Fight Ghost]